Пресс-служба чемпионата напомнила о забавном случае, произошедшем на Гран При Австрии 17 лет назад, в 2001 году. Во время одной из тренировок на трассу выбежал олень, и инженер Williams предупредил об этом пилота команды, Хуана-Пабло Монтойю, который как раз в это время проезжал свой круг.

Однако из-за того, что олень по-английски (deer) звучит так же, как обращение «дорогой» (dear), получился каламбур. Инженер не был уверен, что колумбиец его понял, потому пояснил, что речь идёт о животном, похожем «на лошадь с рогами». После чего рассмеялся и ответил, что всё понял. И оленя он действительно видел!

“It’s like a horse with horns” 🦌 😂 . #F1 #Formula1 #AustrianGP #Montoya #InstaSports

Публикация от FORMULA 1® (@f1) 28 Июн 2018 в 10:28 PDT